2009年03月09日

日本語はディフィカルトですなぁ


おこんばんは♪〜(´ε` )
らおりんでっす☆

先日あぷした
ひとりじゃないのに孤独なんだ

 なぜかこれを書くときは青
なんか寒々しいからね……(;´Д`)ウウッ…


インディーズ楽曲サイトみなくるステージで、
デイリーランキング5位に入ってました♪

090308_2024~001.jpg

週間ランキングでは4位(`・∀・´)エッヘン!!



ていうか「君とセックスがしたい」という曲より下…orz


( ´д`)そこはかとなく・・・ ですな


くそう…(゚Д゚)

なんて直球勝負なんだ(゚Д゚)



「たった20cm キミとの境目侵入したい」

とか努力して変化球投げてるのが
馬鹿馬鹿しくなるな…( ´д`)


一言で云えば、こちらも
「キミとセックスしたい」
ってことですからね・・・( ´д`)



すればイージャン勝手に( `д´) (笑)




全然関係ないですけど

こないだ「日本語の乱れ著しい」とか書いてて
思い出したんですけれど

きっと日本語ってすごい難しいんでスね


敬語をきちんと使えてる人の少ないこと甚だしい



良くあるのがカリスマ店員ぶってる女の子

「こちらでよろしかったでしょうか」


Why 過去形!?Σ(゚Д゚;≡;゚д゚)




先日ファミレスで、店員さんに

「今日は何ですか」とランチメニューを聞いたところ


「本日は、エビフライ&若鶏の竜田揚げ でございました

と云われ。


Why 過去形!?Σ(゚Д゚;≡;゚д゚)



友達と、

品切れとかじゃないよね…(;´Д`)(´Д`;)ソウヨネ

と話し合ってしまいました。

品切れじゃなかったですよ(笑




それと…こないだ笑ってしまったのが

銀行の前で、行員と客らしき人が話し合っていて。

銀行員が

「僕の お名刺に電話くだされば、すぐに対応…」

と云っているのを聞いて、
通りすがりに噴き出してしまいました


なにゆえ、オマイの名刺はそんなにエライのか





まあホントに、日本語は難しいと思います。


元々尊敬語と謙譲語を仕事がらみで学びましたが

てゆぅかぁ〜ブッチャケちゃうとぉ〜
イイカンジにアホいっていうかぁ〜〜〜(´ρ`)

オマイが一番アホいぞ

と普段は話してるのです、あたしも。

だから忘れてんな…って自分でも思うんですよ、仕事とかしてて。


てゆぅかぁ〜あの人って泰然自若っていうかぁ
でも唯々諾々で優柔不断とも云えるんだけどぉ〜
内股膏薬っていうのぉ〜?
たまに有象無象な気もするんだよねぇ〜〜〜ぶっちゃけ〜〜〜

正確にはこんなですけど(笑
非常にタチ悪い



日本語って、本当に厄介な代物なんですよ。

だって、

私も、わたくしも、あたしも、あたいも、僕も、俺も、おいらも、
拙者も、我輩も、ワシも、小生も、余も、朕も、我も、

英語だったらぜーんぶ“I”で済むんだよ。


チョイスが多すぎるんですよ、日本語は。


ひとつの気持ちや状況を表すのに、
いくらでもそれに関連する言葉があって

その中で、一番ぴったり来て、
相手を傷つけたりせず、うまいこと相手に伝えるって
すごく難しい作業だと思うんですよ。




本題に戻りますと。

その難しい日本語で曲を作るってことが、
どれだけ困難であることか。ってことです。


文字数制限がここまでハッキリあるのって
歌ぐらいじゃないですかね


俳句とか短語に近いよね


漫画とかドラマとかと違って、歌には「表情」というのがないので
沈黙して「表情」で伝える、とかいうことが出来ませんしね。

沈黙したら歌じゃねぇーし

インストルメンタルになっちゃうしΣ(゚Д゚;≡;゚д゚)



あたしの曲は、詞が先で、曲が後につくのですが
だから、伝えたいことを全部盛り込もうとすると
井上陽水か尾崎豊か…みたいなメロディに乗り切らない感じ(笑
文字数がやたら多くなっちゃうのね。1小節に(笑


いつも日本語って何て難しいんだろう…と思いながら作ってます




さあ、お新曲の詞でも書きますかね。



君とセックスがしたくない


とかいう渋めの深みのあるタイトルはどうでせふか
−y( ´Д`)。oO○


どうしてしたくないのか、
前はしていたのか、
今もしているのか、
それとも強がってるだけなのか、
相手はしたがっているのか、
何か性的な病気でもあるのか


非常に気になりますよね〜−y( ´Д`)。oO○ふふふ







posted by 吉井らおり at 00:02| Comment(10) | TrackBack(0) | 意味不明日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
いやいや・・
したいんやから放っときなはれ!
気になるから思わず聴いてしもたやないの・・
なかなかあれはあれでええで!
絶対に売れへんけど(笑)
ちゅうか『売れる気』ないやん!彼ら・・・

お新曲は『キミとおセックスがしたくない』
ですか・・・?

わかりました・・アレンジ練るのに時間かかりそうやから
早めにお音源お願いします・・
おセックス禁じてお待ちしとります・・・
Posted by at 2009年03月09日 01:16
>優さん

うはははヽ(`▽´)ノ
君とおセックスがしたくない
のアレンジを請け負ってもらえたヽ(`▽´)ノわーい(笑)

変化球エロじゃないと
濡れないんで!!(笑)

聴いてないですよ(^^;
彼の曲(笑)
恥んずかすくて聴けないわぁ(*´艸`*)
わだす、乙女だから黒ハート

食虫植物で優さんを怖がらせたらおりより(笑)
ヽ(`▽´)ノ
Posted by 吉井らおり at 2009年03月09日 01:31
日本語の乱れとはまた違うんだけど、
質問に質問で返されるとムカつきません?
「これで宜しいでしょうか?」
「ダメなんですか?」
わかんねぇ〜から聞いてるんやないかい!
意見を言え意見を〜!!

あ、今反抗期の父やってますので、
こういうのに過敏なんかもしれません…。
Posted by シュンロー at 2009年03月09日 13:04

>シュンローさん

確かに〜( ゚∀゚)アハハ

自分の意見がなくって、全部相手の意見に
全部ゆだねるのって、たまに
「何?バカにしてるの?−y( ´Д`)。oO○
あたしには意見も出来ないって?!(゚Д゚)」
ってなる時ありますよね。

反抗期なの?(笑
反抗期は適正にあった方がいいですよ〜w

あたしはそれがなかったせいで、
一生反抗期になりましたから−y( ´Д`)。oO○
(笑

Posted by 吉井らおり at 2009年03月09日 22:17
ちょっと書き込みはご無沙汰してました。

言葉か、
もうすぐ卒業式です。       
卒業生が将来にちらっとでも思い出してくれるような、
言葉をと思うが、美しい言葉を並べてもだめだろうな。
結局、言葉を使う人がなにをした人かでも、 
言葉の重みは違ってきますね。(テーマ違い?)

時々、講師もするマックでした。
講師のときは、お○○○的発言はできん。
Posted by 藍マック at 2009年03月10日 22:01
>藍マックさん

お久しぶり〜(´∀`*)
元気そうで何よりです☆

そうですね〜(´仝`*)
ちとテーマはちがうけど(笑)ニャハハ(*´ω`)

言葉の持つ意味はそれを
発する者の口から出た瞬間に
重みや味や深みを伴いますね。

一生残る言葉なんて…
意図的には作り出せませんよね〜

たくさんの先生に出会って
来たけれど一個も残ってない('A`)(笑)

だけどかけてもらった言葉の
温度だけは残るような気がします(´仝`*)

あったかかった先生の言葉は
言葉の形で残ってはいないけれど
思い出すと胸の奥がほんのりあったかい。

藍マックさん先生なんですね♪ 

あたしはそんな「あったかさ」だけでも
いいんだと思いますよ♪

藍マックさんはあったかいから
きっと出る言葉もあったかいはず。

それで良いんだと思うなぁ(*´ω`)
Posted by 吉井らおり at 2009年03月10日 22:21
お、すげぇー
チャットみたい。
すぐの返事をありがとうございます。
今、らおりさん躁ぽい?

先生?二足のわらじですが、週に2〜3回、絵かきのまんま学校に行ってる感じです。

ライブハウスなどでの出演は?
Posted by at 2009年03月10日 22:40
>藍マックさん

名前がないからイタズラかと思った(笑)

今携帯メールに書き込み通知が
来るようにしたし
携帯で書き込み出来るので
比較的対応早く出来るようになりました(*´ω`)

ありがとうね☆

うーん躁…でもないかな('A`)
人生色々でし…('A`)
嫌なこともありまし…('A`)(笑)

絵描きさん道を貫いてて
かっこいいね(´∀`*)

ライブ…やりたい!!
けど、難しい〜現状('A`)
バンドも見つからないし
練習時間もないし('A`)

でもライブやるときは
バーンッ!と告知しますよ〜
(*´ω`)(´ω`*)ネー
Posted by 吉井らおり at 2009年03月10日 23:04
ライブハウスで音楽聴くと全身で感じる。

ライブをぜひぜひ!

おやすみなさい。
Posted by 藍マック at 2009年03月10日 23:36
>藍マックさん

あたしもやりたいんですよ〜(´∀`*)
ありがとうm(__)m

もしやったら是非見に来てね(≧▽≦)
Posted by 吉井らおり at 2009年03月11日 01:20
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。